江樓夕望招客
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
海天東望夕茫茫，山勢川形闊復長。
燈火萬家城四畔，星河一道水中央。
風吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。
能就江樓消暑否?比君茅舍較清涼。
譯文及注釋
作者：佚名
譯文
傍晚時分，登樓東望，海天一色，一片蒼茫。山的形態，水的姿態開闊悠長。
四周是萬家燈火，一道銀河倒影在水中央。
風吹古樹發出如晴天之雨的聲音。月光照在平整的沙地上，猶如夏夜的清霜。
能否在江樓之上消除暑氣，比您的茅舍要清涼一些。
注釋
①晴天雨：風吹古木，颯颯作響，像雨聲一般，但天空卻是晴朗的，所以叫“晴天雨”。
②夏夜霜：月照平沙，潔白似霜，但卻是夏夜，所以叫“夏夜霜”。
版權所有:易賢網
公眾號
事業單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試