Ask & Learn聞問(wèn)切英語(yǔ)口語(yǔ):No discrepancy found
讀者 TP 來(lái)電郵問(wèn)﹕下面兩句，哪一句正確？
No discrepancy found.
No discrepancy was found.
No discrepancy found是一個(gè)短語(yǔ)，并非完整句子。No discrepancy was found 則是完整句子。從文法角度來(lái)看，完整的句子才符合文法。
但這并不是說(shuō)我們完全不可使用 "no discrepancy found" 一語(yǔ)。在某些情況下，短語(yǔ)可能比完整句子更加合適。例如，填寫(xiě)表格時(shí)，大部分人都會(huì)使用短語(yǔ)；又例如一些標(biāo)簽或告示，使用短語(yǔ)比完整句子來(lái)得直接，用完整的句子反而顯得啰嗦。
完整的句字變成短句也有約定俗成的規(guī)律。例如句子的主詞是 it 或 this 時(shí)就省略主語(yǔ)；被動(dòng)式中的 verb to-be 也同樣省去。因此 "no discrepancy was found" 就變成 "no discrepancy found"。同理，"permission is granted" 就變成 "permission granted"。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!
更多信息請(qǐng)查看生活口語(yǔ)
公眾號(hào)
事業(yè)單位
當(dāng)前位置：
公考類
招聘類
各類考試