Ask & Learn聞問切英語口語:Until, till
讀者 Matilda 問：till 和 until 有沒有分別？
簡單地說，用作前置詞或連接詞時，till 和 until 的意思是相同的。但 till 本身又是名詞和動詞，意義就不一樣了。
有辭書認為 till 是 until 的變體或縮寫，因此嚴格來說，是不正規的用法。但事實上 till 比 until 更早出現，因此以上說法并不成立。有人指出 till 一字來自斯堪地納維亞地區（scandinavia，即挪威、瑞典、丹麥一帶），而 until 其實是由 un（亦來自斯堪地納維亞，意義接近 till）和 till 組成。
至于用法，兩者幾乎是可以完全互用，視乎句子的節奏。但若在句首時通常都使用 until。
除了till 和until，還有寫成 'til 的。這很明顯是 until 的縮寫。
Have you any questions about English usage? Don't hesitate to send them to us!
更多信息請查看生活口語
公眾號
事業單位
當前位置：
公考類
招聘類
各類考試
