A:Time flies!
光陰似箭!
B:You're telling me.
那還用你說(shuō)。
注釋?zhuān)?/p>
表示同意或肯定對(duì)方說(shuō)的話時(shí),有下列常用語(yǔ):
You're telling me.
(那還用你說(shuō)。——我早就知道了。)
I agree with you.
(我同意/贊成你的說(shuō)法。)
You can say that again.
(你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。)
例:A: I think Ray is a good boy.
(甲:我認(rèn)為雷是個(gè)好男孩。)
B: You're telling me.
(乙:那還用你說(shuō)。)